Alguém me diga se isso for saudade:

passos que ecoam
no limbo-mármore
da límpida lembrança


mas que ferem pela
ausência - e devem
caminhar sob o tempo

não. não posso
cometer tal
atrocidade.

Desânimo

aquele fardo, tão antigo
quanto eu mesmo,


vem cortejando em
passeata

na rua dos solitários.

Pax nihil

Em plenas 10 horas da manhã
o doutor debulhava
ao flanelinha
todo seu erudito
arsenal de má educação.

Contacts II

As the eraser
danced to the fall,
my hands
entered her presence -
like a sacred hall

Coincidence was steady
and planning to write
'cause in the earlier morning
the rain started a bright

Beneditino escreve?

Ah! Se a vida antes fosse
complacente e permitisse, como
a mais alva borracha, apagar
certas linhas mal-escritas
- rascunhos - de lindas páginas borradas
e berrantes...

Certamente não haveria o
receio pelo olhar nos olhos,
fingindo que essas linhas
nunca foram escribas.

Perfectly naive...

Tomorrow I'll sacrifice my pleasure of your vision by the morning.
For you are only a pendant, memento, guided my path to the other life.

Now, I can only dream and live in you twice
waiting for the encounter day,
thanking you for becoming a solace of love.

Busca

Há de se haver uma
forma - ainda que terrena
- de se contemplar
o segredo da paz.