Alguém me diga se isso for saudade:

passos que ecoam
no limbo-mármore
da límpida lembrança


mas que ferem pela
ausência - e devem
caminhar sob o tempo

não. não posso
cometer tal
atrocidade.

Desânimo

aquele fardo, tão antigo
quanto eu mesmo,


vem cortejando em
passeata

na rua dos solitários.

Pax nihil

Em plenas 10 horas da manhã
o doutor debulhava
ao flanelinha
todo seu erudito
arsenal de má educação.

Contacts II

As the eraser
danced to the fall,
my hands
entered her presence -
like a sacred hall

Coincidence was steady
and planning to write
'cause in the earlier morning
the rain started a bright

Beneditino escreve?

Ah! Se a vida antes fosse
complacente e permitisse, como
a mais alva borracha, apagar
certas linhas mal-escritas
- rascunhos - de lindas páginas borradas
e berrantes...

Certamente não haveria o
receio pelo olhar nos olhos,
fingindo que essas linhas
nunca foram escribas.

Perfectly naive...

Tomorrow I'll sacrifice my pleasure of your vision by the morning.
For you are only a pendant, memento, guided my path to the other life.

Now, I can only dream and live in you twice
waiting for the encounter day,
thanking you for becoming a solace of love.

Busca

Há de se haver uma
forma - ainda que terrena
- de se contemplar
o segredo da paz.

Um dia voce acorda
e o silêncio se
lembra de te dizer "olá"

num sorriso tímido mas
carregado de um sentido
puro de gratidão

contemplo minhas musas
- das quais não esqueço,
mas não sei os nomes!

O Observador

Respiro profundamente em troca
de nada
frente a uma paisagem
nada revolta.

Nossa visão realmente merece o gozo dos sentidos
quando nada mais lhe resta a observar, senão
a própria travessura do Tempo,

brincando de passar?

Lust

Move-me das costelas
ao baixo ventre

milissegundos de impulso
puramente lânguido -
luxúrias em um atrevido outdoor mental.

Tiro tua roupa com os olhos -
"você fará o que eu quiser!"

Estou a três passos da tua mesa
e isso é infinitamente longe.
mas a fantasia que desenho
te une a mim somente
por dois palmos de lençol...

O amor é algo que deve ser
preservado,
lá no íntimo dos segredos
sem jamais ser revelado.

(nem mesmo sob a própria ameaça
de um dia ser correspondido).

The Blank Clue - "a pista em branco"
=
The Clank Blue - "o som azul"



Não absorver nada. Limpar a mente de inspirações.
Priorizar o original, o nascituro, limpo, lívido e imaculado.

Só queria mesmo

era saber o seu nome

para proclamá-lo

em meus mantras,

cantá-lo como coisa e canção

na manhã para o mar

e para ter a certeza de

que, no dia em que te

encontrar,

(somente por este

meu motivo)

não ficarei

completamente

mudo.

Forço o mel que volve

à terra -

certo errante é meu

pulsar:

em quadros de luz,

aurora sonata

que tento esboçar.

Um mercador das estrelas

tentou me vender

teus olhos - falsos

em mãos dele.

Repeti o conclave para

a próxima fruta a

deixar-te saborear:

tua fruta é meu

perdão, minha sina de,

eternamente,

impôr-me o verbo

"buscar".

Crítica

É irrelevante se

apontamos o lápis

ou pressionamos o botão

que carrega a lapiseira.

Só espero que,

algum dia,

todos os escritores

do mundo

tenham a decência

(e eu sei lá,

que esse mundo é maluco mesmo)

de apontar a lapiseira.

Versos de combustão espontânea

Apenas do espanto
frequento as casas
de sua não-loucura.

---

Correntes girando, girando
acima dos céus
domam o domo do mundo
num teatro estelar
de falsas escolas.

---

Lady Lust

Where are you going now, lady lust?

Maybe to taste from the boys what you must...?

Pintura íntima

Os privilegiados de um amor só
jamais terão noção do que é
ter vivido várias histórias.

Porque o passado é um tesouro
coberto de farpas, como um fruto
saboroso - mas protegido.

Cada mancha de amor findado
- colorida, sépia ou em preto e branco -
embeleza ainda mais
a pintura dos meus dias.

Preâmbulo

Diz-se que todo bom livro começa com um bom prólogo, ou prefácio, ou dedicatória, enfim, aquelas belas palavras que apresentam a obra do ponto de vista do autor ou mesmo de alguém próximo.
Decidi fazer diferente. Como meu primeiro livro, nada melhor do que apresentar um conteúdo muito particular, para que o leitor tire suas conclusões posteriormente. Os poemas são, antes de mais nada, páginas de minha própria breve-longa vida; tentativas de externar sentimentos tão comuns a um ser humano tão comum... Converso comigo e com o mundo "escrevendo torto por linhas certas", falando de cotidiano, alegrias, tristezas, esperanças, amores passados, amor presente, fantasias, devaneios, aspirações, sem me importar muito com a forma e nem rotulações.



Escolhi por iniciar este livro com um preâmbulo ao invés de um prólogo ou prefácio porque um preâmbulo apresenta um objetivo mais específico, uma essência. A Constituição da República Federativa do Brasil possui um preâmbulo que anuncia seu conteúdo, seus objetivos... Pois bem, este livro é a minha Constituição; aqui, habitam minhas leis, meus objetivos, disposições, fantasias, loucuras e sonhos.




...

Pour Juliet

"Se eu nunca te conhecesse,

então jamais teria que te perder"

Contacts

Four eyes clashed

in the air and

forged smiles

in a whit

- can't tell for

how long - but

this happening

took more than

a week.

Now will she make

it true and send

sparks through

my hopeful heart?

Daysaver message

"I read every single word

of the most beautiful and

true letter I've ever received

in my whole life with a lot

of love. You are fantastic...

Love you, my best friend!"

P.

Era um sonho de pavor:

o inimigo terrível era

forte e muito maior

que meu corpo mediano

Nao me atacava, mas

destilava ameaças em 

posturas de luta:

quebrava todo o prédio

ao seu redor

sem, porém, me ferir.

Voava para enfrentá-lo,

mas ao chegar perto de 

sua janela, me esquivava

e o medo roubava a função

da gravidade,

me fazendo cair.

Mas quando o apaguei

de minha mente e coração,

numa distração

ele ressurgiu

agora em paz,

sem ameaças e músculos.

E o inimigo real

era o medo, em 

toda sua majestade

invisível.

Quem ganhou?

Revoluções por segundo

Escrevi torto

com linhas 

certas.

O melhor em viajar

é aumentar a

certeza

de se apaixonar 

pelo local de 

onde voce veio

e ser mais feliz ainda

na certeza

de "perder-se" no caminho!

Like Kim's eyes

So much purity

in a powerful way

she flies in smoothness

with dreams of clay

Now the end of the day

is such a brightly sparkle

not because of her

but by the other muses waiting...

"Fantasmasia"

You're twisting my head

for the second time

with your dazzling appeal

And I want - but I shouldn't -

fall in love

with your sex...

Frases úteis:

"O bem que praticares em algum lugar é teu advogado em toda a parte"

(Chico Xavier/Emmanuel)

---

"Quanto maiores somos em humildade, tanto mais próximos estamos da grandeza."

(Rabindranath Tagore)

---

"O fraco jamais perdoa: o perdão é uma das características do forte."

(Mahatma Gandhi)

---

"Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz."

(Madre Teresa de Calcutá)

A Little Respect

Not in the power,

but within the respect

lies the pair of wings

to find anyone you need to.

Ao marasquino

amor 

amor

- amém -

amar

além do

mar

bem 

compor 

melô do 

amor

uma das

que se 

colhe

num pomar

- maçã

da dor -

difícil de 

compartimentar

e vai passar

bem além,

amor,

do mar de tocar.

Audácias

Coletei as pedras do

arco da Bastilha -

tão desumana e ideologicamente

arremessadas!

pelo povo ao próprio

lobo do homem.

E fui sacana,

desafiador

quando durante as guerras

na velha Prússia

costurei aos quatro ventos

que não iria abrir mão

de meus egoísmos ocidentais!

Canção para R.

Lembro de sua pele

leitosa com a gravura

do teu rosto

sumindo na translúcida

pacata cortina

das noites chuvosas

porque só assim

eu te via quando

dava saudade.

e foi triste e bela a canção

que você, inocentemente,

me apresentou.

Once more, Romantique

but that beauty - 

the princess of silence -

never leans her head

and she can't even see

who's looking at her.

The dillema of subalternity

"If I can talk to you

why would I just

silently lean my head down?"

Trânsito in pluvia

Na chuva, todos 

os carros seguem

mais macios a vista.

e nas luzes são bem mais

brandos

num caleidoscópico prazer

de olhar

que todos os carros

seguem em faróis

chorantes de alegria!

....diferente das gentes

que os guia...

Horoscopes

Fasten

speed up

your pace

don't forget your old lessons

intuition is becoming you Law

Follow the heart

errors are half-truths

Again, Romantique...

Here I can fantasize

of my poor hands in your nervous hair.

And I think: how would your tears 

drift n' drag me

throught this perfect sunlight?

"You are so rightly beautiful

So perfectly sad..."

Naive as a child dancing 

and painting

castles of my pace in the air.

Insight de grandeza - I:

Quero cultivar uma obsessão.

Sim, eu preciso ser fanático,

patologicamente focalizado!

[...]

Não é o alimento que sustenta 

a vida,

mas a fome - desenha o perseguir,

alvo por sobreviver.

Reminiscências

Sonhei que ela dizia ter terminado com ele.

Me ligava contando, mas parecia haver algo

mais... um comichão familiarmente novo, me

atirando de volta àquele mar com as velas

da parcimônia arreadas.

Uma vontade de se ver, podemos sair,

um café, talvez...

Fake-eyed ambush

"I'm not your threat,

kitty kat."

With arms expanded

Viver ao máximo as horas do hoje

planejando os dias do amanhã

com o que plantamos nos segundos de ontem.

Amigo meu me disse faz um mês

que queria largar a Publicidade

e fazer Medicina.

Sonhei que meu amigo

abria uma agência.

Jamais ignorei os 

sinais que a vida me escancarava

tão subjetivamente

nos seios da face.

"BR Conspiracy" - prólogo

Acordei deitado no topo de uma duna. Ponto longínquo, pacífico, perfeito pra esconder alguém que acabara de ser assassinado, foi o que deve ter pensado quem me atacou. Não sei como escapei e nem como fui parar ali, naquele lento paradiso... a última memória antes do ataque - talvez até gravada em minha retina, como dizem as lendas urbanas - foi a vista para o largo da Praça Martins Dourado. Já era noite e todos os taxistas e guardas deveriam estar em suas casas, ou de plantão em outro ponto da cidade. Ninguém para testemunhar ou socorrer-me, a não ser dois gatos preguiçosos e um cachorro desatento. 

Ao meu lado, uma meia-cerca em palhas de coqueiro e no oposto oeste um magnífico sol poente, e era sexta-feira. O pôr do sol deste dia é especialmente esparramado, preguiçoso, menos quente e cobre toda a terra com um manto de luz alaranjada, alegre e emocionante. Mas essa alegria me chegava em pequenos pacotes de luz, agradecedo ao Criador por estar vivo, apesar de perdido e tão surrado como massa de pizza.

Tento me localizar e reconheço a praia do Morro Branco à minha direita, descansando lá embaixo com as casas mais antigas do conjunto habitacional. Levanto com cuidado para não desmanchar o que sobrou do meu braço direito: contei somente três dedos e meia falange, tudo ainda sangrando. 

E não consigo imaginar quem foi o cretino que me mutilou. 

Mas imagino o por quê: como sempre, grandes corporações não gostam de linguarudos. 

um dia

(as barreiras se romperão

e possuiremos o infinito)

e até lá

costurar metáforas estampadas

e vestir de cores flexíveis

a contextura da espera

plantar esperança urgente

e repor

no chão de ser

a seiva íntegra

da festa e frutos.

continuar

e às vezes

castrar uns pensamentos caducos

e não deixar que eles

pensem um labirinto

onde 

seduzir a lágrimas caçula

e não inaugurada 

na noite dos olhos.

levantar na ausência

um trampolim 

para o amor maduro e

continuar

---

poema de Maricoeli Rocha

Strolling

I'd like to know 

what colors you see

getting up

on Sunday morning.

I'd like to know

that street

you walk along

to buy grapefruit juice.

I'd like to know 

that odious neighbour

those moon dogs

barking, and they keep barking

as I write

about some details,

these trifles we all are -

and you.

---

poema de Moacir Amâncio (São Paulo-SP)

love is a place 

& through this place of 

love move

(with brightness of peace)

all places

yes is a world

& in this world of 

yes live

(skilfully curled)

all worlds

----

poema de Edward E. Cummings (EUA) -  *1894 †1962

Há uma verdade escondida 

nos olhos de quem ri:

segredo em plumas brancas

de uma alma a se despir

Hemeroteca

Corre o tempo em

ruínas

de papel

Verte o vento

o ácaro

da Bíblia ao cordel

Guardo o silêncio

a limpeza, os

visitantes e tesouros

Vigio este mundo por letras

selado em capas de couchê

e couro.

E minha história vai além

pois meus dias se fazem

nas impressões nada tácteis 

em pessoas de ouro!

Noturno I

Meu cálice está cheio

e transborda o néctar da Lua.

Por curtos goles, bebo e sorvo

prazerosamente, o vento da noite.

Inundo meus pulmões com teu embebido

lenço melódico - doces cordas canalhas!

Sirenes me entopem os nervos e 

não quero mais cantar.

Quero silêncio. O silêncio atrevido da paz

de uma sombra dentre tantas outras.

A Lua escolhe quais delas desenhar?

To end a story (Pegasus)...

After so many wars,
he stood with her on the ledge of a hill.

She sat softly on a broken dorian type column.
Crossed her legs gently.
Under the mask, a face unseen, tired but warm.

He felt her kindness, her strongness by the moment
they met, more than 10 years ago.
Couldn't believe they have gone so many challenges...

But now, they've reached the edge.
The ground of the dream,
and living in peace.

Talking with hope, he spoked about gratefulness
with her patience, friendship for so much time.

But he still couldn't live without seeing one more thing...

They said a promise, "Do Cvidanja",
and it wasn't a goodbye...

Alone was his heart, but happy.

And, by a smile,
He waved her a kiss over that mask, warm face:

"The only thing I will miss
is to have never seen your face, Marin!"

A wind of bliss has blown,
her hands danced in the air, still sitting
on the white column...

and she took of her mask...

Her face hided a calm beauty,
like a french woman - calm white face,
supported by a spiked chin...

That was suddenly covered
by her blurred eyes, with tears of joy,
and a smile of "thank you".

The eagle warrior, Marin,
faded with the gentle wind
in sparkles of light, pure cosmo energy.
She turned brightly into an eagle,
the free bird of mighty wings.

And she's gone with a whistle,
flying away to infinity,
to the protection stars,
along with his solitude.


"We'll meet soon, my dear friend.
Do Cvidanja."

Conto de fardas

As unhas roídas
viraram serragem
na boca de um
empalhado sapo

que antes fora
um belo príncipe

que, de tão ansioso
por casar com sua amada,

Violinos

Por quê só os violinos
conseguem arrancar tudo da gente?

Qual mistério envolve seus movimentos modais,
sua presença imponente nos acordes mais simples?

Movimentam-se em quartas, tercinas, frígios,
cromáticas, menores melódicas,
criticando a paz do coração camponês,
realçando a nobreza fodida do europeu burguês,

Voz de violino não é voz de poeta romântico
que do mar tira mel e das rimas desenha o céu.
Violino nasce da madeira cortada, ferida,
nasceu pra chorar!